Авторские права на приложения в КНР
При выкладке любого приложения\игры в магазин приложений, от разработчика (будь он физическим лицом или компанией) требуется сертификат на обладание авторскими правами на приложение. В данной статье я рассмотрю весь этот процесс и обозначу основные теоретические аспекты.
Объектом авторского права в КНР является исходный код приложения определенной версии. Конкретно это обозначает то, что в вашем сертификате будет указано полное и краткое название приложения и версия исходного кода. С версией самого приложения это не имеет ничего общего, вы вполне можете выложить в стор версию 21.0.0, имея сертификат на версию 1.0.7. В случае важного обновления, когда меняется более 30% исходного кода, сертификат требуется обновлять и повышать версию. Полностью сертификат называется 计算机软件著作权登记证书 - Сертификат регистрации авторских прав на компьютерное программное обеспечение. Рассмотрим пункты в нем подробнее:
Оригинал сертификата об обладании авторскими правами на приложение
Соответственно, по пунктам:
- 证书号 - номер сертификата
- 软件名称 - название приложения. Полное и сокращенное. Заканчиваться название должно на 应用软件 - программное приложение или 游戏软件 - игровое приложение
- версия исходного кода приложения
- 著作权人 - обладатель авторских прав
- 开发完成日期 - дата завершения разработки
- 首次发表日期 - дата первого опубликования. Тут указано "не опубликовано"
- 权利取得方式 - способ получения прав. Тут указано "первичное приобретение", но может фигурировать и "переуступка", "продажа", "судебное решение" и т.д.
- 权利范围 - ограничение права. Ну тут тоже все понятно - полные права, права только на использование и т.д.
Также сертификат может выдаваться только на версию для определенной платформы. Например:
Сертификат на авторские права исключительно на Android-версию игры
Что требуется для получения подобного сертификата? Да практически ничего, список очень короткий и приведен ниже. Так же следует помнить то, что Управление по авторским правам КНР не работает напрямую с разработчиками, оформление возможно исключительно через аккредитованных агентов в вашем городе, их список приведен на сайте Управления. Итак, требуемые документы:
- Заявление по форме, где указывается название, версия, разработчик и вся базовая информация
- Копия с печатью вашей бизнес-лицензии
- 5000 первых и 5000 последних строк исходного кода приложения (в случае, если все приложение занимает меньше, то код предоставляется целиком)
- Документ с описанием приложения. Он же диздок или дизайн-документ
Если три первых пункта вопросов не вызывают, то на последнем стоит остановиться подробнее. Данный документ должен включать в себя следующую информацию:
- Вступление, в котором необходимо дать краткое и полное описание продукта, предысторию, новизну и определение.
- Описание задач, выполняемых приложением и его технические характеристики. Операционная система и ее версии, зависимости при установке, требуемые плагины и т.д. Процесс взаимодействия с приложением в виде схемы, возможные ветвления в логике работы, требуемые действия от пользователя и реакция на них. В случае необходимости - сюжет игры, основные персонажи, система навыков и развития и т.д. и т.п. Различные модели и форматы работы.
- Структура приложения - серверная и клиентская часть в виде схемы, структура интерфейса и данных приложения
- Скриншоты всех активных интерфейсов приложения с подписями активных элементов
По сути все. В дальнейшем трудностей не возникает никаких. Вы отправляете все вашему агенту, подписываете договор, оплачиваете и через определенное время забираете оригинал своего сертификата. В дальнейшем на основании бумажного сертификата можно будет оформить электронный, которые сейчас активно популяризуются среди населения, но до полного отказа от бумажных пока далеко. Но это уже тема для другой статьи.
Примерные цены зависят от времени оформления. При сверхсрочном оформлении за 1 рабочий день вы заплатите около 5 тысяч долларов, при сверхмедленном за 30 рабочих дней - около 100 долларов. Сроки в промежутке между этими крайностями варьируются, для меня наиболее оптимальный вариант - 7 рабочих дней за 300 долларов.
Удачи в оформлениии