Понятие уставного капитала крайне обширное и многогранное. Говоря простым языком - это те активы, которые учредители готовы вложить для создания компании и которыми компания будет нести ответственность.
Это даже не всегда реальные активы - в уставе компании можно указать срок внесения уставного капитала до 30 лет. Это не всегда деньги - уставной капитал можно вносить ценными бумагами, авторскими правами, имуществом, недвижимостью, денежными обязательствами - да практически всем.
Конкретно останавливаться на этом мы не будем, т.к. есть неиллюзорная опасность утонуть во всем этом. Представим себе наиболее простую ситуацию - существует WOFE(Wholly owned foreign enterprise) с частично внесенным во время регистрации уставным капиталом и для каких-то целей требуется внести еще.
Чаще всего это требуется для отраслей, для которых мало заявленного 注册资本(регистрационный капитал), а требуется 实收资本(реально внесенный капитал). Заявить можно сколько угодно, срок внесения поставить в 30 лет, но фактически во многих отраслях многих разрешений вам не дадут без реально внесенного капитала. Конкретно этот документ называется 出资证明书(подтверждение о внесении уставного капитала), он пишется на бланке компании и подтверждается банковскими или иными организациями, имеющими на то право о том, что стоимость активов подтверждена.
Чаще всего это подтверждается FDI入账登记表. FDI - Foreign Direct Investment. Но к этому документу мы вернемся в самом конце. Но у нас все проще - активы только денежные и стоимость их считать и подтверждать не надо. Итак, вводные данные:
Компания А с уставным капиталом в 1.000.000 USD, на текущий момент внесено 500.000 USD. Необходимо внести еще 300.000.

Чтобы в дальнейшем не путаться, давайте посмотрим на основные характеристики уставного капитала выдуманной компании А
Список акционеров - тут все понятно. Это все те люди\организации\правительства, которые внесли свою долю капитала
Пропорция - тоже все понятно. Если капитал был внесен не одним лицом, а несколькими, то пропорция будет соответствующей. Например, если бы в уставе было бы написано, что Company A внесла 700.000 USD, а Иванов Иван - 300.000 USD, то пропорция была бы 70% и 30%
Регистрационный капитал - та сумма, которую указали при регистрации компании и пообещали внести в определенный срок
Дата обьявления - по сути, это дата регистрации компании
Реально внесенный капитал - те активы, которые были переданы компании в качестве уставного капитала. Его мы и будем увеличивать.
Дата реального внесения - тоже все понятно.
Соответственно, при регистрации компании с иностранным капиталом и открытии корпоративного(对公) счета, вам по факту откроют два счета - расчетный счет в юанях, с которого вы сможете платить за все, получать деньги за услуги и товары и так далее. И 资金账户 - капитальный счет, который служит исключительно для внесения уставного капитала для WFOE.
Итак, первый шаг - перевод денег со счета материнской компании на капитальный счет китайской WFOE. Это, по сути, обычный банковский перевод, в котором, единственное, необходимо указать назначение платежа - внесение уставного капитала.
Важно помнить то, что перевод осуществлять может исключительно материнская компания(или любое другое лицо, являющееся акционером WFOE). Перевод со счета, принадлежащего другим будет отклонен и возвращен получателю.
И второе - валюта перевода должна совпадать с валютой уставного капитала. Если вы заявили в уставе капитал в USD - то переводы в евро\фунтах\борзых щенках тоже будут отклонены и возвращены получателю.
Деньги дошли(обычно при использовании SWIFT-платежей - ведь CIPS еще находится только в зародыше они идут от 3 до 7 банковских дней) и вам позвонили из банка. Деньги уже на капитальном счету, но ничего делать с ними вы не можете. Вам необходимо с учредительными документами сходить в банк и заполнить форму отчета о полученных из-за рубежа средствах.
По сути, этой формой вы просто отчитываетесь перед банком о том, что деньги вы получили, направлены они будут на внесение в качестве уставного капитала и указываете свои данные в качестве получателя платежа. Следующие две бумажки крайне важны - несмотря на их крайне невзрачный вид и то, что это ксерокопии. Первая - это ксерокопия свидетельства об одобрении со стороны валютного контроля на предприятие с иностранными инвестициями (外商投资企业设立备案回执).

И второе - 业务登记凭证 - свидетельство о регистрации в валютном контроле. Которое говорит о том, что данная компания уполномочена принимать средства из-за рубежа в валюте от своей материнской компании.

Как и везде в Китае, достоверность копии осуществляется поставленными на нее печатями компании. Сделав все это и отдав все клерку вам остается только ждать - и примерно через 7 рабочих дней вам опять позвонят из банка и скажут, что все в порядке.
Теперь вам нужно будет опять сходить в банк и заполнить форму внутренних инвестиций - так как деньги уже находятся внутри страны, но пока в долларах(или иной валюте уставного капитала), вам необходимо перевести их в юани на свой операционный счет. Заполняем форму 境内直接投资, где в качестве вносителя капитала будет уже выступать не иностранная материнская компания, а непосредственно мы сами - ведь в предыдущих пунктах мы легально получили на свой китайский счет китайской же компании немного денег.

То есть это, по сути, просто конвертация пришедших долларов в юани, но так как счет корпоративный, то просто положить на него деньги нельзя - это должно быть оформлено, как инвестиции.
Дальше все совсем просто - через несколько дней вы наконец получаете FDI-сертификат, а еще через пару дней юани(по курсу на день получения перевода, то есть ждать, пока вырастет курс, чтобы получить побольше юаней - бессмысленно) поступят на ваш расчетный счет и вы сможете ими пользоваться. Уставной капитал и сведения о его внесении, так же, как и сумма реально внесенного капитала уже будут в этом FDI.
Вот и все - ничего сложного.